выть
91с волками жить, по-волчьи выть — Где жить, тем богам и молиться. Ср. Mit den Wölfen muss man heulen. Who keeps company with wolves, will learn to howl. Ср. When at Rome, do as the Romans do. Ср. When they are at Rome they do there as they seed one. Ср. Il faut hurler avec les… …
92Воюшкой выть — Сиб. Долго и громко плакать. ФСС, 39 …
93Большая выть — Яросл. Шутл. Человек с хорошим аппетитом. ЯОС 2, 13 …
94Держать выть — Том. Соблюдать определенные промежутки времени между едой. СРНГ 6, 44 …
95Забрать выть — Сиб. Насытиться. ФСС, 74 …
96Заморить выть — Арх., Сиб. Шутл. Перекусить, слегка утолить голод. ФСС, 79; Мокиенко 1986, 27 …
97Позолотить выть — Арх. Полакомиться чем л. СРНГ 6, 45 …
98Кричать (выть, реветь) в (на) голос — Новг., Олон., Орл., Перм., Прикам., Ряз., Сиб., Яросл. Громко, навзрыд плакать, рыдать. Ф 1, 121; НОС 7, 143; СРНГ 6, 326; СОГ 1994, 112; СГПО, 188; МФС, 39; ДС, 120; СФС, 157; Подюков 1989, 98; ЯОС, 59 …
99Ратум (ратунку, [на всю] ратуньку) кричать (выть, плакать) — Пск. 1. Очень громко, изо всех сил кричать. 2. Громко крича призывать на помощь кого л. Козырев, 1912; СПП 2001, 65 …
100Кричать, (выть, плакать) ретуна (ретунгу, в ретунку, ретуньки) — Пск. 1. Очень громко, изо всех сил кричать. 2. Громко крича призывать на помощь кого л. Козырев, 1912; СПП 2001, 65 …
